Google Translator Toolkit ile AdWords Kampanyalarını Tercüme Edin

Yazıldı 29. Eki, 2009 Yazan Erdal Fettahoglu Kategori Google AdWords

Birden fazla ülkede ya da dilde AdWords reklamlarınız bulunuyorsa, muhtemelen anahtar kelimeleri ve reklam metinlerini hedef ülkedeki dile çevirebilmek için bir hayli zaman harcıyorsunuzdur eğer bir tercüme hizmeti almıyorsanız. Artık bu işlemleri Google Translator Toolkit’e eklenen AdWords kampanya desteğiyle hızlı ve kolay bir şekilde tercüme edebileceksiniz.

Kampanyanızda bulunan anahtar kelimeleri ve reklam metinlerini istediğiniz dile çevirebilmek için AdWords Editor’den aldığınız kampanya yediğini (AEA) Translator Toolkit’e yükleyerek istediğiniz dili seçerek “çeviri için yükle” butonuna basmanız yeterli. Çeviri işlemini bitirdikten sonra, kampanyayı Translator Toolkit’ten indirin ve tekrar AdWords Editör’e yükleyin. İşte bu kadar!

Google Translate Toolkit’in arayüzü Google Docs gibi olduğu için Google Docs kullanıcıları bu aracı hiç zorlanmadan kullanabileceğini düşünüyorum ve bu araçta Google Docs’ın dosya paylaşma gibi önemli özellikleri de bulunduğunu söylemeden geçmeyelim.

Son olarak henüz aracın Türkçe kelimeleri tanımadığı için yedeğini yüklemiş olduğunuz Türkçe kampanyaları istediğiniz dile çeviremeyecek fakat bu eksikliğin en kısa sürede giderileceğini düşünüyorum zira Google Translate şu an Türkçe’yi biliyor, neden Translator Toolkit de bilmesin .

Evet artık hazırsanız bu bağlantıdan Google Translator Toolkit’i kullanabilirsiniz.

İlgili Yazılar

• Google Translate Sonunda Türkçe’yi Öğrendi (0)
• Google Docs Sadeliği vs. Microsoft Office Live Özellikleri (0)

Taglar: adwords editor, google çevirmen araç seti, Google Docs, google translate, google translator toolkit