Google Translate Sonunda Türkçe’yi Öğrendi

Yazıldı 12. Şub, 2009 Yazan Erdal Fettahoglu Kategori Google

Evet sonunda Google Translate Türkçe’yi öğrendi ama neden bu kadar geç öğrendi? Keşke Türkçe dil desteği daha önce eklense ve internet kullanıcıları bu servisi çok daha erken kullansaydı. Bunu söyleme sebebim, Türkçe’den daha önce eklenen dillerin bir bölümü o kadar az kullanılan ( Türkçe kullanım oranı dikkate alınarak ) diller ki Türkçe’yi bu dillerden çok daha sonra eklenmesine diğer internet kullanıcıları gibi anlam veremiyorum. Fakat geç olsa da Google Translate’e Türkçe dil desteğinin eklenmesinden dolayı Google’a teşekkür ederiz.

Biraz Google Translate ve bu servis ile neler yapabileceğimiz hakkında kısa bir bilgi veriyim.

Bildiğiniz gibi Google Translate, bir web sitesinin içeriğini veya yazmış olduğunuz bir yazıyı, yazıldığı dilden istediğiniz bir dile çeviren ücretsiz bir Google servisidir.

Google Translate İngilizce, Almanca, Fransızca, Japonca gibi önemli dilleri çeviri yapabiliyordu ve şu an Türkçe’yi de destekleyerek toplamda 41 farklı dilde çeviri yapabilmekte.

http://translate.google.com sitesine girerek çeviri servisini hemen kullanabilirsiniz fakat şu an Google Translate Türkçe dili geliştirme aşamasında olduğu için çeviri konusunda eksikleri bulunmakta ama bu eksikliği çeviri yaptığımızda ve doğru bir şekilde çeviri yapılmadığını gördüğümüzde çevirinin hemen altında “Daha iyi bir çeviri önerin” bağlantısına tıklayarak Google Translate Türkçe’nin gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.

Son olarak www.google.com.tr üzerinden arama yaptığınızda ve arama sonuçlarında çıkan web sitesinin içerikleri İngilizce veya desteklenen diğer bir dilse sıçan sonuçların sağında “Bu sayfanın çevirisini yap” bağlantısı çıkmaktadır. Bu bağlantıya tıklayarak içeriğin Türkçe’ye çevrilerek size gösterilmesini sağlayabilirsiniz.